Legend

Here is a quick guide to what are the different abbreviations for hunting trials and exhibitions in German with their explanation and translation.
I hope you find it helpful!

The /J after a trial indicates that the dog completed this trial before the age of 15 months.

LZ-Leistungszeichen: Performance achievement (Tests performed and passed)
Sfk-Schussfestigkeit: Gun shyness (a pass means that they are not gun-shy)
Sp-Spurlaut: Tracking with voice. This is done on fresh rabbit/hare tracks.
SchwhK-Schweißprüfung auf 20 Stunden alter künstlicher Wundfährte: Blood tracking test on artificial lines allowed to age 20 hours.
Schwh o. R.-Schweißprüfung auf künstlicher Wundfährte, ohne Richterbegleitung: Blood tracking test on artificial lines allowed to age 20 hours without a judge
/20 or /40: After a SchwhK or Schwh o. R. = Hours
BhFK/95-Kunstbau Prüfung ohne Kontakt: Artificial fox den test without contact
Fbja-Fuchsbodenjagdarbeit:  Artificial fox den test without contact
SchwhN- Schweissprüfung auf natürlicher Wundfährte: Blood tracking on natural lines
Saupr/SHP/Esw-Sauhatzprüfung: Test on wild boar
St-Stöberprüfung: Flushing test
WaS-Waldsuche: Forest search
Vp/Vp o Sp-Vielseitigskeitsprüfung/Vielseitigkeitsprüfung ohne Spurlaut: Versatility Test (with or without Spurlaut) 
WaT-Wassertest: Water retrieval test
GS-Gebrauchssieger: Working winner
GTB-Gebrauchsteckelbuch: Working Dachshund book

 "J"- Jakt- In Sweden used to indicate that the dachshund has passed a hunting exam (Gryt or Drev)


Exhibitions:
CIE: International Champion Exhibition (4x CACIB in 3 countries with at least 3 judges)
CIB: International Champion Beauty (2xCACIB for dachshunds in 2 countries. Dogs MUST have a working trial.)
CIT: International Working(Travail) Champion (2xCACIT)
CAC-Certificat d’Attitude au Championnat National de Beauté: Certificate of Aptitude to the National Beauty Contest
CERT- used in the Nordic Countries to designate the CAC
CACS-Same as CERT or CAC. Used in France
CACIB-Certificat d’Attitude au Championnat International de Beauté: Certificate of Aptitude to the International Beauty Contest

*Depending on the country, CACs are given per class (Junior, Intermediate, Open, Working, Champion, Veteran) or for ONLY the Winner dog/bitch. ONLY the Intermediate, Open, Working and Champion classes may participate in the CACIB competition which is given to the winner dog/bitch.

JCh: Junior Champion
Ch: Champion
A or Ö: Austria
BE: Belgium
CH: Switzerland
CZ: Czech Republic 
D: Germany
DK: Denmark
EE: Estonia
ES: Spain  
F: France
FI: Finland
GB: Great Britain
GR: Greece
HR: Croatia
HU: Hungary
IR: Ireland
IT: Italy
LT: Lithuania
LU: Luxembourg
LV: Latvia
NL: Netherlands
NO: Norway 
PL: Poland
PT: Portugal 
RO: Romania
RU: Russia
SE: Sweden
SK: Slovakia
SL: Slovenia
SRB: Serbian 
US: United States 

X.ACh/X.WCh: Arbeits Champion: Working Champion from individual countries
SEVCH/NOVCH/DKSCH/FIKVA-Sweden/Norwegian/Danish/Finnish blood tracking champions
SEJ(G)CH-Swedish underground (Gryt) champion (also similar title for other nordic countries)
SEJ(D)CH-Swedish hunting (Drev) champion (also similar title for other nordic countries)

Winner: Indicates top dog in a specific class at certain "Winner" shows eg, Helsinki Winner, Amsterdam Winner, etc...
LS-Landessieger: Regional Winner
WS-Weltsieger: World Winner
ES-Europasieger: European Winner
WUT: World Union Teckel. Multiple CACs or CACIBs from 2 or more countries with 1 year in between and a working trial. 

The amount of CACs varies per country. For a basic look idea please see: http://www.cardicommentary.de/CHgallery/require.htm
  

No comments:

Post a Comment